Translated by Alasdair Adams