übersetzt von Eileen Böhringer