Elena Iwanski

absolviert derzeit einen Erasmus-Mundus-Master in Migration und interkulturellen Beziehungen. Ihre Abschlussarbeit ist der Situation abgelehnter Asylbewerber in Mayotte gewidmet.

Articles de cet auteur (6)

Claiming their rights : Mayotte’s asylum seekers demonstrate in the streets - Accounts from the demonstrations

In the French overseas department Mayotte, hundreds of asylum seekers, mainly from the Great Lakes Region in Africa, have been sleeping and protesting in the streets since October. Exposed to tropical showers, heat and angry neighbours, they are protesting for French asylum law to be respected. Malek and Bertrand, two asylum seekers, share their impressions from the protest site.

mercredi 16 décembre 2020

Ils réclament leurs droits : les demandeurs d’asile de Mayotte manifestent dans les rues

À Mayotte, un département français d’outre-mer, des centaines de demandeurs d’asile, venant en grande partie de la région des Grands Lacs en Afrique, dorment et protestent dans les rues depuis fin octobre. Sous les averses tropicales, la chaleur et la colère des riverains, ils manifestent pour le respect du droit d’asile français. Malek et Bertrand, deux demandeurs d’asile, sont sur place.

mardi 1er décembre 2020

Sie kämpfen für ihre Rechte : Mayottes Asylbewerber*innen demonstrieren auf der Straße

Im französischen Überseedepartement Mayotte schlafen und protestieren Hunderte von Asylbewerber*innen seit Ende Oktober auf den Straßen. Sie kommen vor allem aus der Region der Afrikanischen Großen Seen. Sie sind tropischen Regenschauern, Hitze und wütenden Nachbarn ausgesetzt und protestieren für die Einhaltung des französischen Asylrechts. Malek und Bertrand, zwei Asylsuchende, berichten von ihren Eindrücken vor Ort. Ein Erfahrungsbericht.

lundi 30 novembre 2020

Quand les demandeurs d’asile de Mayotte deviennent les véritables acteurs du changement

Entre refus de droits, discriminations et bureaucratie sans fin, la vie quotidienne était déjà difficile pour les demandeurs d’asile de Mayotte, le plus jeune département d’outre-mer français situé dans l’océan Indien. Les règles de confinement imposées par le gouvernement pendant la pandémie de Covid-19 ont aggravé leur situation précaire. Deux demandeurs d’asile ont décidé d’aider les autres et de partager leur histoire.

vendredi 26 juin 2020

Wenn Mayottes Asylbewerber*innen zu Alltagsheld*innen werden

In Mayotte, Frankreichs jüngstem Überseedepartement im Indischen Ozean, war das tägliche Leben für Asylsuchende zwischen verwehrten Rechten, Diskriminierung und nicht enden wollender Bürokratie von Anfang an eine Herausforderung. Die strengen Ausgangsbeschränkungen der Regierung während der Covid-19-Pandemie haben ihre prekäre Situation noch verschärft. Statt ihre Situation zu bedauern, beschlossen zwei Asylsuchende jedoch, anderen zu helfen und ihre Geschichten zu erzählen.

mercredi 24 juin 2020

From person in need to hero indeed : When Mayotte’s asylum seekers become veritable change makers

Two asylum seekers from Yemen share their experiences of travelling to Mayotte and how they have been helping others during the difficult times resulting from the Covid-19 pandemic.

vendredi 19 juin 2020