Magdalena Janžić

Kinder- und Jugendschutz in der Europäischen Perspektive

Der Internationale Kindertag am 1. Juni soll auf die Rechte von Kindern aufmerksam machen. In der heutigen europäischen Perspektive berichten wir darüber, wie Kinder und Jugendliche in verschiedenen europäischen Ländern vor Gewalt geschützt werden.

European Perspectives on Child and Youth Protection

International Children’s Day on 1 June is intended to raise awareness of children’s rights. In today’s European perspective, we report on how children and young people in various European countries are protected from violence.

Ce que l’Europe a hérité de 1989

Entre 1961 et 1989, le Mur divisait Berlin-Ouest de la République démocratique allemande (RDA).

La chute du mur de Berlin en 1989 n’a pas seulement été à la source de nombreux changements en Allemagne, des deux côtés de sa frontière aujourd’hui disparue entre l’Est et l’Ouest. Elle a aussi façonné l’Europe en tant que continent et a ouvert la voie à l’Union européenne telle que nous la connaissons aujourd’hui. Raconter la nuit du 9 au 10 novembre 1989 peut se faire d’innombrables façons, mais nous avons choisi de donner la parole à de jeunes gens, d’Europe et d’ailleurs, pour avoir leurs perspectives sur l’impact de cet événement historique dans leurs différents pays. Cet article rassemble les perspectives uniques de 12 auteurs, issus de 12 pays différents, qui explorent ce que la fin du communisme en Europe a signifié pour leurs pays, voire pour leurs familles, et comment ces ramifications peuvent encore être observées aujourd’hui.

November 1989 : Europas Erbe

1989 hat nicht nur Deutschland auf beiden Seiten der ehemaligen innerdeutschen Grenze verändert. Das Jahr prägte den gesamten europäischen Kontinent, hatte Folgen für das politische Geschehen in unzähligen Ländern und ebnete den Weg für die Europäische Union, wie sie heute existiert. 1989 hat (…)

What Europe inherited from 1989

12 young people explore what the 1989 meant for their countries - then and now