Mathilde Wahl

Traductrice et originaire d’Alsace, l’allemand est ma langue forte. Je traduis vos contenus depuis l’allemand vers le français. Je suis aussi passionnée de musique et de voyages.

Articles de cet auteur (3)

« Dans toute l’Europe, un euro reste un euro »

L’euro : discuté en 1991, conclu en 1998, introduit en 2002. En premier lieu, cette monnaie commune de l’Union européenne voit le jour dans douze pays et s’étend aujourd’hui dans 21 États membres. La Bulgarie l’adopte aussi au 1er janvier 2026. Les avantages sont évidents : en vacances, les citoyen.ne.s ne s’embêtent plus avec le fait de devoir changer de monnaie, dans les magasins d’autres pays, les prix sont facilement comparables, et l’euro est l’une des devises les plus stables au monde. En outre, cette monnaie commune renforce également le sentiment d’appartenance à une identité européenne.

vendredi 23 janvier 2026

À cheval entre l’économie et la géopolitique : la nouvelle politique chinoise du chancelier allemand

La triade employée régulièrement ces dernières années pour catégoriser les relations européennes, allemandes et chinoises s’intitule « partenaire, concurrent et rivale systémique ». Le nouveau chancelier fédéral allemand Friedrich Merz souligne désormais son opinion sur la Chine comme rivale systémique et laisse reconnaître qu’il voit surtout l’Empire du Milieu comme étant une menace pour la politique de sécurité.

vendredi 5 décembre 2025

Pour une UE égalitaire ?! – Au cœur d’une expérience

Pour Hendrik, 18 ans, l’Europe doit être ouverte, cela va de soi. Pour lui, l’UE, c’est principalement un as de la bureaucratie. Durant quatre semaines à Bruxelles, il souhaite percer un mystère : comment rendre l’UE plus accessible ?

lundi 27 octobre 2025