Trad. di Maria Bruno

Traduttrice e terminologa freelance (EN-FR>IT-NAP) appassionata di politica UE, scienza e arti visive. Laurea in Lettere Moderne (Università di Napoli “Federico II”) e specializzazione in Traduzione (University of Surrey). Amante dei corpora, della sottotitolazione e della SEO. Motto : “Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.” (Gandhi).

Articles de cet auteur (4)

L’Unione o il sesso degli angeli

Il 15 novembre scorso, il Die Welt ha riportato l’iniziativa dei membri dell’SPD (Partito socialdemocratico tedesco) del Bundestag (il Parlamento) volta a creare un 28° esercito europeo : un esercito europeo comune. A differenza di altri, i quali ritengono che “l’Europa della difesa, che si (…)

mercredi 17 février 2021

L’Europa è ben preparata ad affrontare la crisi climatica ?

INTERVISTA – Cinque anni dopo la firma dell’accordo di Parigi sulla protezione del clima, l’Europa e il mondo non sembrano ancora pronti ad adottare delle politiche che permettano di restare sotto la barra fatidica di 1,5° in più rispetto alle temperature medie preindustriali. Pertanto, l’Unione europea è considerata come un precursore legislativo della transizione ecologica e della lotta contro il cambiamento climatico. Théo Boucart ha intervistato Claude Turmes, Ministro dell’energia e dell’assetto territoriale del Lussemburgo e “Signor energia” del Parlamento europeo. Questa intervista si può trovare nella trasmissione mensile dei Jeunes Européens di Strasburgo, Place de l’Europe su RCF Alsace.

samedi 13 février 2021

L’assenza di una strategia di uscita per la Brexit potrebbe portare a un no-deal

Eleonora Vasques ci parla del perchè la Gran Bretagna potrebbe affrontare una Brexit senza accordo.

lundi 18 janvier 2021

L’autonomia strategica europea all’indomani dell’elezione presidenziale statunitense

Biden potrebbe riportare le relazioni americane-europee su un terreno più solido e familiare, ma l’Unione dovrebbe seguire ciecamente l’indirizzo americano, o dovrebbe piuttosto cercare una sua maggiore autonomia ?

vendredi 18 décembre 2020