Le Taurillon

Articles de cet auteur (9)

Fake News auf dem Vormarsch : Ein Überblick über politische Lösungen in Europa

Barack Obama wurde in Kenia geboren ? Emmanuel Macron ist schwul ? Viele sensationsgierige Nachrichten, die im Internet verbreitet werden, sind falsch. Das Phänomen ist spätestens bei den vergangenen Präsidentschaftswahlen in den USA unter dem Begriff Fake-News in den Fokus der Öffentlichkeit (…)

jeudi 31 octobre 2019

Was kommt nach Horizon 2020 ?

Investitionen in intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum wurden von der Europäischen Kommission als Parole für die europäische Wachstumsstrategie bis 2020 ausgegeben. Im Zentrum dieser Strategie steht das europäische Programm für Forschung und Innovation mit dem Namen Horizont 2020. Da der Finanzierungszeitraum bald endet, hat die Europäische Kommission das Ergebnis dieses Programms für einige Monate geprüft, auch mit Blick auf die Ausarbeitung des neuen mehrjährigen Haushaltsrahmens für 2021 bis 2028. Es scheint ein guter Zeitpunkt für Investitionen in Forschung und Innovation zu sein, um neue Ziele zu erreichen und neue Herausforderungen zu meistern.

lundi 9 avril 2018

Europa und Nationalstaaten : Keine Frage von Entweder-Oder

Diejenigen, die glauben, dass wir in Europa zwischen Nationalstaaten und europäischer Integration wählen müssen, liegen falsch. Es gibt einen dritten Weg zwischen einem « Schmelztiegel » amerikanischer Art und dem Nationalismus, der in Europa in den letzten zweihundert Jahren vorherrschend war (…)

lundi 12 mars 2018

Jean-Marie Cavada : „Es gibt keinen Fortschritt bei der steuerlichen und sozialen Gleichheit in Europa“

Für Jean-Marie Cavada, stellvertretender Vorsitzender des Rechtsausschusses im Europäischen Parlament und Mitglied der ALDE-Fraktion, führt kein Weg daran vorbei, dass die Europäische Union die steuerlichen, wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten verringert, wenn sie wieder einen Bezug zu den Bürgerinnen und Bürgern herstellen will.

lundi 8 janvier 2018

Digitalgipfel in Tallinn - welche Antworten auf die Herausforderungen ?

Die Rede Emmanuel Macrons an der Sorbonne war noch kaum verarbeitet, da trafen sich am 29. September die 28 Staatenlenker der EU bereits in Tallinn, der malerischen Hauptstadt Estlands, um einen gemeinsamen Fahrplan in den Bereichen digitale Wirtschaft, Transparenz und Sicherheit zu erarbeiten. Themen, die Estland zu den Prioritäten seiner Ratspräsidentschaft erklärt hat.

lundi 9 octobre 2017

Nach estnischem Vorbild : die digitale Revolution in der EU

Am 1. Juli übernahm Estland für sechs Monate die EU-Ratspräsidentschaft. Das baltische Land ist ein Pionier in Sachen Digitalisierung, und hat sich vorgenommen, die digitale Transformation in der gesamten EU zu beschleunigen. Das freie und progressive Modell soll auf die anderen Mitgliedsstaaten ausgeweitet werden. Kann das funktionieren ? Und was ist an den Vorschlägen wirklich revolutionär ?

lundi 4 septembre 2017

Souveränität kann nur noch europäisch sein

Insbesondere in Wahlkampfzeiten ist der Begriff Souveränität in der öffentlichen Debatte omnipräsent. Dahinter steckt der Wunsch der europäischen Bevölkerungen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Die Antwort auf dieses Streben kann im Angesicht der globalen Herausforderungen nur eine europäische sein.

lundi 7 août 2017

Macrons Blick sollte auch über Deutschland hinaus gehen

Emmanuel Macron setzt auf eine Annäherung mit Berlin, und eröffnet der Europäischen Union damit neue Perspektiven. Die anderen Mitgliedsländer scheint er dabei allerdings nicht im Blick zu haben.

mardi 11 juillet 2017

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)

samedi 24 septembre 2005

übersetzt von Lydia Haupt