übersetzt von Noëlle Cremer

Nach einem Europäischen Freiwilligendienst auf dem Balkan studiert Noëlle Geographie und Sozialwissenschaften in Berlin und Neapel. Sie hat Spaß am interkulturellem Austausch und europäischen Projekten.

Articles de cet auteur (8)

Protecting our European Way of Life – Auf dass Klarheit geschaffen werde

Wir stehen auf jeden Fall einer unglücklichen Formulierung gegenüber. Die Idee einer Verteidigung ruft sofort den Gedanken einer Absperrung hervor. Dieses Konzept jedoch steht im Konflikt mit der Vorstellung eines Europas, das auf den Werten und Prinzipien des Dialogs, des Austauschs und des (…)

jeudi 24 octobre 2019

Wir lassen unser Europa nicht im Stich

Heute Morgen komme ich durchnässt an der Station an, stelle meinen Regenschirm beiseite, lege meine Daunenjacke ab und ziehe ein Hemd über. An den Ufern des Atlantiks, das weiß man, kann man sich auf den Frühling nicht verlassen. In der Kaffeepause mache ich einen Spaß und sage, dass während wir (…)

lundi 1er juillet 2019

Die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (SSZ)

In diesem zweiten Artikel konzentriert sich das Netzwerk der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik auf die kürzlich geschaffene Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (SSZ). Diese Kooperation stellt im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) einen (…)

samedi 25 mai 2019

Souveränismus verstehen, um in Europa ein neues Kapitel aufzuschlagen

Den Souveränismus verstehen, um mit den im Frühling angesetzten Europawahlen ein neues Kapitel in Europa aufzuschlagen. Das ist das Ziel für die kommenden Monate. Wir sollten daher die Themen wie Migration, die mit Schwierigkeiten verbundene Verteilung von Migranten in der Europäischen Union und den Umgang mit den Menschen auf dem Schiff „Diciotti“ beiseitelassen und uns stattdessen darauf konzentrieren, was heute jedem von uns passiert, ohne Ausnahme. Steckt eure Hände in eure Hosentaschen, sucht in euren Taschen, schaut unter dem Bett, vielleicht auch unter dem Kissen oder auf dem Tisch neben der Kaffeetasse : die neue Technologie ist dabei, unser Leben zu verändern. Wir sind in der dritten industriellen Revolution angekommen und die Politik hat es nicht einmal mitbekommen.

mardi 9 octobre 2018

Galileo : die Grenzen Europas verschieben

Am 25. Juli dieses Jahres startete die Europäische Union erfolgreich vier Satelliten von Französisch-Guayana aus. Es handelte sich dabei um eine der letzten Etappen vor Abschluss des Galileo-Programms, der für das Jahr 2020 vorgesehen ist. Als Konkurrent des amerikanischen GPS liefert dieses (…)

mercredi 29 août 2018

Corinne Deloy : « Viktor Orbans Projekt ist kein europäisches"

Corinne Deloy ist Studienbeauftrage am Centre de recherches internationales de Sciences Po (CERI) und Redakteurin innerhalb der Beobachtungsstelle für Wahlen in Europa der Robert-Schumann-Stiftung. Treffpunkt Europa hat sich mit ihr getroffen um eine Bilanz der Wahlen des Jahres 2017 zu ziehen und die verschiedenen nationalen Perspektiven des Jahres 2018 auch in Hinblick auf die europäischen Parlamentswahlen 2019 zu bewerten

dimanche 1er juillet 2018

Die Europäische Weltraumorganisation : Europa in den Sternen

Seit einigen Jahren reiht die Europäische Weltraumorganisation (ESA) Erfolge und Entdeckungen aneinander und holt so zu den russischen und amerikanischen Riesen auf. Rückblick auf einen Sektor, in dem Europa Spitzenreiter werden könnte.

mardi 4 juillet 2017

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)

samedi 24 septembre 2005