Transnational lists, lead candidate and the role of European Council - commentaires