Migration in the Mediterranean : between myth and reality - commentaires