All European – all equal ! - commentaires