Trilogie vaccinale, épisode 2 : Les tenants et aboutissants de la stratégie européenne - commentaires