Carton rouge à Libertas, et paix à son âme - commentaires