The Belgian Council Presidency and the implementation of the Stockholm Programme - commentaires