Halb angekommen, Halb willkommen - commentaires