“L’initiative”, une comédie européenne moderne - commentaires