Zwei Sprachen, zwei Identitäten ? - commentaires