2006-05-06T15:35:59Z https://www.thenewfederalist.eu/Les-Eaux-blessees#comment521 2006-05-06T15:35:59Z

<p>Si c'est (ou non) une bonne BD, et bien, c'est à vous de juger...</p> <p>Pour le reste, concernant la ''directive'', non ce n'est pas vraiment une erreur ''involontaire'' de ma part puisque je me suis ici contenté de reprendre les termes du lexique pédagogique figurant en appendice de la dîte BD (page 38).</p> <p>A savoir : ''Une directive est l'une des formes que peut prendre une « loi européenne » : elle est obligatoire quant au résultat à atteindre mais laisse le choix des moyens aux Etats membres'' (sic).</p> <p>Pourquoi une telle approximation ? (Puisque, effectivement, s'en est une : ici justement soulignée...). Juste sans doute parce qu'il s'agit là d'une BD à contenu pédagogique destinée à un public relativement jeune où les termes sont volontairement simplifiés (mais sans caricature...) pour ne pas ''embrouiller'' ces jeunes lecteurs...</p> <p>Par ailleurs, juste souligner que le TCE avait aussi, comme qualité indéniable, la volonté de simplifier et de rendre plus lisibles les différents actes juridiques de l'Union dans un cadre juridique à la fois plus simple et plus rationnel. Et ce, pour -précisément- rendre les choses beaucoup plus compréhensibles du grand public (Cf. TCE : Articles I-33, I-34, I-35, I-36, I-37, I-38 et I-39).</p>

2006-05-06T14:21:56Z https://www.thenewfederalist.eu/Les-Eaux-blessees#comment520 2006-05-06T14:21:56Z

<p>Oui, c'est effectivement une très bonne bédé :-)</p> <p>Petite correction cependant à ton article : une directive correspond à une loi-cadre ; ce sont les règlements qui correspondent à des lois européennes.</p>