Europe, a bull with feet of clay: for a real European cultural policy - comments