COPLA - commentaires